Nous signalons avec plaisir le programme du cycle Il piacere degli occhi, qui propose des films projetés en langue originale, sous-titrés en italien. Le prochain film, Paradise, est “une véritable symphonie de langues” (russe, français, allemand et italien).
Ce soir PARADISE à 17h et 21h, au Cinema Alcione, Via Verdi 20, Verona.
Voici la présentation en italien:
PARADISE
de Andrey Konchalovskiy
(Id, Russia/Germania 2016, 130′)
Oggi al cinema Alcione evento speciale dedicato a Paradise lo straordinario film di Andrey Konchalovskiy vincitore del Leone d’argento al festival di Venezia 2016 e candidato all’Oscar come miglior film straniero nel 2017.
Due le proiezioni: alle 17.00 e alle 21.00. La seconda sarà presentata da Carlo Saletti, regista teatrale, storico, grande esperto della Shoah e Giancarlo Beltrame, giornalista e critico cinematografico.
Il film girato in uno splendido bianco e nero e ambientato durante la seconda guerra mondiale, tra la Germania del Terzo Reich e la Francia di Vichy, nel momento in cui la follia del nazismo fa vedere i suoi effetti più nefasti ha per protagonisti un poliziotto francese collaborazionista (Philippe Duquesne); una principessa russa arrestata a Parigi per aver cercato di proteggere due bambini ebrei (Julia Vysotskaya); un alto ufficiale delle SS propugnatore della Soluzione finale (Christian Clauß). In qualche modo i loro destini sono interconnessi, non fosse altro perché Konchalovsky li mostra fin dall’inizio frontalmente, a mezzo busto, come se stessero sostenendo un interrogatorio…
Il film è una vera e propria sinfonia di lingue – Russo, Francese, Tedesco e Italiano – che, grazie ad una magnifica sceneggiatura scritta con Elena Kiseleva, affronta in modo originale quella zona grigia in cui gli essere umani possono finire preda di quella che Hannah Arendt definiva la banalità del male.