Tocatì 2018

Le Tocatì – le Festival International des jeux de rue , proposé par la Mairie de Vérone, aura lieu le 13, 14, 15, 16 septembre 2018. Ce sera l’occasion de pouvoir admirer et expérimenter les jeux de rue traditionnels italiens et étrangers.

Cette année le Tocatì 2018 est dédié à la France du Midi.

Pour la 16ème étition du Tocatì, la ville de Vérone a l’honneur d’accueillir la  France du Midi.
L’inauguration a été chanté en musique par le groupe de Vérone le « Passepartout ».
Le festival, un pont entre cultures unies par des jeux anciens, est dédié cette annèe à la ville de Genes.

Info:  www.tocati.it 

Tocatì-2018_Mappa_AGG.08.08

L’Alliance française Verona présente au Tocatì 2018

L’Alliance Française Verona a donné sa collaboration à l’organisation du Festival avec la présence de la célèbre écrivain et illustratrice Anais Vauagelade et en s’occupant de l’interprétation et de la traduction nécessaires à la réalisation et au succès du Festival des jeux de rue.

 Anaïs Vaugelade a dédié à l’AF Verona « la soupe au caillou »

Anaïs Vaugelade a expliqué aux enfants comment nait un livre en présentant 3 étapes : l’histoire qui mijote pendant 3 ans dans la tête de l’écrivain, le dessin et ses retouches sur le papier et la création du livre (en 70 000 exemplaires). Puis elle a dit qu’il fallait 2 idées pour faire une histoire, le livre est donc le résultat de 2 rencontres. Enfin elle a lu un livre de la série « la famille Quichon ».
Elle a fasciné tous les enfants mais aussi les adultes lors de la conception du dessin et laissé l’imagination de tous s’exprimer. Ce fut un régal de créativité.